|
Путешествие |
|
|
|
Когда Вы выезжаете? |
Cuando parte Lei? |
Куандо партэ лэй |
|
Я выезжаю завтра утром |
Parto domani mattina |
Парто домани маттина |
|
Я еду … Автобусом Самолетом Машиной На такси Поездом Теплоходом |
Vado con ... Il pulman L’aereo La macchina Il taxi Il treno La nave |
Вадо кон … Иль пульман Лаэрэо Ла маккина Иль такси Иль трэно Ла навэ |
|
Я путешествую на … Машине Мотоцикле Велосипеде |
Viaggio con ... La macchina La moto La bicicletta |
Въяджио кон … Ла маккина Ла мото Ла бичиклетта
|
|
Где (находится) … ? Буфет (ресторан) Газетный киоск Справочное бюро Зал ожидания (билетная) касса Касса предварительной продажи билетов с бронированием мест Камера хранения Магазин беспошлинной торговли Обменный пункт Перрон № 4 Представительство (авиакомпании)
Расписание полетов |
Dov’e’ ...? Il buffe’ L’edicola L’informazione La sala di attesa La cassa La cassa dei biglietti prenotati
Il deposito bagagli Il negozio “duti free” L’ufficcio di cambio di valuta La linea № 4 Il rapresentatore della ditta aeronautica rapp ... L’orario (dei voli) |
Довэ Иль буфэ Лэдикола Линформационэ Ла сала ди аттэза Ла касса Ла касса кон и бильетти прэнотати
Иль дэпозито багальи Иль нэгоцио дъюти фри Луфиччио ди камбъё ди валюта Ла линэа нумэро чинкуэ Иль раппрэзэнтаторэ дэлла дитта аэронаутика Лорарио |
|
Где (находится) туалет? |
Dov’e’ il WC? |
Довэ иль ви чи |
|
Когда начинается посадка? |
Cuando si inizia l’imbarcazione? |
Куандо си иниция лимбаркационэ |
|
Сколько времени осталось до отправления (отлёта)? |
Fra quanto tempo parte? |
Фра куанто тэмпо партэ |
|
Есть свободные места? |
Ci sono i posti liberi? |
Чи сонно и пости либэри |
|
Это место свободно (занято)? |
E’ libero questo posto (occupato)? |
Э либэро куэсто посто (оккупато) |
|
Покажите мне, пожалуйста, мое место |
Mi faccia vedere per favore, il mio posto |
Ми фаччя вэдэрэ пэр фаворэ иль мио посто |
|
Здесь можно курить? |
Posso fumare qui? |
Поссо фумарэ куи |
|
Можно открыть (закрыть) окно? |
Posso aprire (chiudere) il finestrino? |
Посо априрэ (къюдэрэ) иль финэстрино |
|
Как включить …? Свет Вентилятор Радио |
Come si accende ...? La luce Il ventilatore La radio |
Комэсиаччэндэ Лалучэ Ильвэнтилаторэ Ла радио |
|
Принесите мне, пожалуйста, … Стакан (минеральной) воды (еще одно) одеяло |
Mi porti per favore ... Un bicchiere dell’acqua minerale Un’altra coperta |
Ми порти пер фаворэ Ун бикъерэ дэлаква минэралэ Ун альтра копэрта |
|
Пожалуйста, Ваши билеты |
Il suo biglietto per favore |
Иль суо бильетто пэр фаворэ |
|
Что это за город (станция)? |
Che citta’ e’ (stazione)? |
Кэ чита э (стационэ) |
|
Когда мы прибываем во Флоренцию? |
Cuando arriviamo a Firenze? |
Куандо аривъямо а фирэнцэ |
|
Мы опаздываем? |
Facciamo il ritardo? |
Фаччямо иль ритардо |
|
Вы могли бы мне сказать, когда мы подъедем к Турину? |
Mi potrebbe dire cuando arriviamo a Torino? |
Ми потрэббэ дирэ куандо аривъямо а торино |
|
Где выход в город? |
Dov’e’ l’uscita a citta’? |
Довэ лушита а чита |
