Путешествие фразы на итальянском перевод и транскрипция

    Путешествие

     

     

    Когда Вы выезжаете?

    Cuando parte Lei?

    Куандо партэ лэй

    Я выезжаю завтра утром

    Parto domani mattina

    Парто домани маттина

    Я еду …

    Автобусом

    Самолетом

    Машиной

    На такси

    Поездом

    Теплоходом

    Vado con ...

    Il pulman

    L’aereo

    La macchina

    Il taxi

    Il treno

    La nave

    Вадо кон …

    Иль пульман

    Лаэрэо

    Ла маккина

    Иль такси

    Иль трэно

    Ла навэ

    Я путешествую на …

    Машине

    Мотоцикле

    Велосипеде

    Viaggio con ...

    La macchina

    La moto

    La bicicletta

    Въяджио кон …

    Ла маккина

    Ла мото

    Ла бичиклетта

     

    Где (находится) … ?

    Буфет (ресторан)

    Газетный киоск

    Справочное бюро

    Зал ожидания

    (билетная) касса

    Касса предварительной продажи билетов с бронированием мест

    Камера хранения

    Магазин беспошлинной торговли

    Обменный пункт

    Перрон № 4

    Представительство (авиакомпании)

     

    Расписание полетов

    Dov’e’ ...?

    Il buffe’

    L’edicola

    L’informazione

    La sala di attesa

    La cassa

    La cassa dei biglietti prenotati

     

    Il deposito bagagli

    Il negozio “duti free”

    L’ufficcio di cambio di valuta

    La linea № 4

    Il rapresentatore della ditta aeronautica rapp ...

    L’orario (dei voli)

    Довэ

    Иль буфэ

    Лэдикола

    Линформационэ

    Ла сала ди аттэза

    Ла касса

    Ла касса кон и бильетти прэнотати

     

    Иль дэпозито багальи

    Иль нэгоцио дъюти фри

    Луфиччио ди камбъё ди валюта

    Ла линэа нумэро чинкуэ

    Иль раппрэзэнтаторэ дэлла дитта аэронаутика

    Лорарио

    Где (находится) туалет?

    Dov’e’ il WC?

    Довэ иль ви чи

    Когда начинается посадка?

    Cuando si inizia l’imbarcazione?

    Куандо си иниция лимбаркационэ

    Сколько времени осталось до отправления (отлёта)?

    Fra quanto tempo parte?

    Фра куанто тэмпо партэ

    Есть свободные места?

    Ci sono i posti liberi?

    Чи сонно и пости либэри

    Это место свободно (занято)?

    E’ libero questo posto (occupato)?

    Э либэро куэсто посто (оккупато)

    Покажите мне, пожалуйста, мое место

    Mi faccia vedere per favore, il mio posto

    Ми фаччя вэдэрэ пэр фаворэ иль мио посто

    Здесь можно курить?

    Posso fumare qui?

    Поссо фумарэ куи

    Можно открыть (закрыть) окно?

    Posso aprire (chiudere) il finestrino?

    Посо априрэ (къюдэрэ) иль финэстрино

    Как включить …?

    Свет

    Вентилятор

    Радио

    Come si accende ...?

    La luce

    Il ventilatore

    La radio

    Комэсиаччэндэ

    Лалучэ

    Ильвэнтилаторэ

    Ла радио

    Принесите мне, пожалуйста, …

    Стакан (минеральной) воды

    (еще одно) одеяло

    Mi porti per favore ...

    Un bicchiere dell’acqua minerale

    Un’altra coperta

    Ми порти пер фаворэ

    Ун бикъерэ дэлаква минэралэ

    Ун альтра копэрта

    Пожалуйста, Ваши билеты

    Il suo biglietto per favore

    Иль суо бильетто пэр фаворэ

    Что это за город (станция)?

    Che citta’ e’ (stazione)?

    Кэ чита э (стационэ)

    Когда мы прибываем во Флоренцию?

    Cuando arriviamo a Firenze?

    Куандо аривъямо а фирэнцэ

    Мы опаздываем?

    Facciamo il ritardo?

    Фаччямо иль ритардо

    Вы могли бы мне сказать, когда мы подъедем к Турину?

    Mi potrebbe dire cuando arriviamo a Torino?

    Ми потрэббэ дирэ куандо аривъямо а торино

    Где выход в город?

    Dov’e’ l’uscita a citta’?

    Довэ лушита а чита

    © 2020 Portaleitalo.ru - язык, обычаи и культура Италии.