В магазине одежды фразы на итальянском перевод и транскрипция

    В магазине одежды

     

     

    Где (у Вас) отдел женской (мужской) одежды?

    Dov’e’ la sezione dell’abbigliamento per gli uomini?

    Довэ ла сэционэ дэль абильямэнто пэр ли уомини

    Я ищу хорошую рубашку (хорошие брюки)

    Sto cercando una bella camiccia (un bell pantalone)

    Сто чэркандо уна бэлла камиччя (ун бэль панталонэ)

    У Вас есть другие модели?

    Avete altri modelli?

    Авэтэ альтри модэлли

    Я ношу 44 размер

    Porto la taglia 44

    Порто ла талья куаранта куатро

    У вас есть зеркало?

    Avete lo spechio?

    Авэтэ ло спэкё

    Это можно померить?

     Dove posso provare?

    Довэ поссо проварэ

    Где примерочная?

    Dov’e’ la stanza per la messa in provo?

    Довэ лас танца пэр ла мэсса ин прова

    Это (на меня) слишком …

    Большое (маленькое)

    Узкое (широкое)

    Длинное (короткое)

    E’ troppo ...

    Grande (piccolo)

    Stretto(largo)

    Lungo (corto)

    Э троппо

    Грандэ (пикколо)

    Стрэтто (ларго)

    Лунго (корто)

    Дайте мне больше (меньше)размер

    Mi potrebbe dare la taglia un po’ piu grande (piu piccola)

    Ми потрэббэ дарэ ла талья ун по пъю грандэ (пъю пиккола)

    Это мне не идет

    Non mi sta bene

    Нон ми ста бэнэ

    Этот размер подходит

    Questa taglia va bene

    Нуэста талья ва бэнэ

    Это …?

    Хлопок

    Шерсть

    Замша

    Лён

    Кожа

    Шелк

    E’ ...?

    Il cottone

    La lana

    La pelle di camoscio

    Il lino

    La pelle

    La seta

    Э

    Иль коттонэ

    Ла лана

    Ла пэлэ ди камошэ

    Иль лино

    Ла пэлэ

    Ла сэта

    Это можно стирать в машине?

    Si lava nella lavatrice?

    Си лава нэла лаватричэ

    © 2020 Portaleitalo.ru - язык, обычаи и культура Италии.