Поиск работы фразы на итальянском перевод и транскрипция

    Поиск работы

    La ricerca del lavoro

     

    Как можно найти работу?

    Come posso trovare il lavoro?

    Комэ поссо троварэ иль лаворо?

    Какую работу Вы ищете?

    Che lavoro cerca?

    Кэ лаворо чэрка?

    Мне нужна любая (временная) работа

    Mi serve cualsiasi (temporale) lavoro

    Ми сэрвэ куальсиаси (тэмпоралэ) лаворо

    Я ищу работу

    Cerco il lavoro

    Чэрко иль лаворо

    Вам нужны работники?

    Servono l’operai?

    Сэрвоно лопэрайи?

    У вас есть вакансии (предложения работы)?

    Avete i posti liberi?

    Авэтэ и пости либэри?

    Я студент(-ка)

    Sono lo studente (la studentessa)

    Соно ло студэнтэ (ла студэнтэсса)

    Какая у Вас специальность?

    Che specificazione avete?

    Кэ спэчификационэ авэтэ?

    Я специализируюсь на …

    Агрономии

    Филологии

    Sono specializzato in ...

    Agronomia

    Filologia

    Соно спэчиалидзато ин …

    Агрономия

    Филолоджия

    Что Вы закончили?

    Cosa avete fatto?

    Коза авэтэ фато?

    Я закончил …

    Университет

    Колледж

    Техникум

    Sono ...

    Laureato

    Ho fatto il liceo

    Ho fatto il liceo tecnico

    Соно …

    Лаурэато

    О фато иль личэо

    О фато иль личэо тэкнико

    Что Вы умеете (делать)?

    Che csa fare?

    Кэ коса са фарэ?

    Я могу …

    Мыть посуду

    Работать в саду

    Работать на компьютере

    Работать няней

    Убирать

    Ремонтировать автомобили

    Делать любую работу

    Posso ...

    Lavare i piati

    Lavorare nel giardino

    Lavorare con il computer

    Lavorare come la baby-sitter

    Pulire

    Aggiustare

    Fare qualsiasi lavoro

    Поссо …

    Лаварэ и пъятти

    Лаворарэ нэль джардино

    Лаворарэ кон иль компьютэр

    Лаворарэ комэ ла бэби ситэр

    Пулирэ

    Адижюстарэ

    Фарэ куальсиаси лаворо

    Я могу работать в любое время, по ночам и на выходных

    Posso lavorare a qualsiasi ora, pure di notte e di domeniche

    Поссо лаворарэ а куальсиаси ора пурэ ди ноттэ э ди домэникэ

    Я хотел бы (хотела бы) работать легально (нелегально)

    Vorrei un lavoro legale (illegale/ a nero)

    Воррэй ун лаворо лэгалэ (иллэгалэ/а нэро)

    Вы имеете (международные) водительские права?

    Avete la patente (internazionale)?

    Авэтэ ла патэнтэ (интэрнационалэ)?

    Какая у Вас система оплаты: почасовая или подрядная?

    Che sistema di pagamento avete: per l’ora o lo stipendio fisso?

    Кэ систэма ди пагамэнто  авэтэ пэр лора о пэр ло стэпэндио фиссо?

    Сколько Вы платите в день (месяц)?

    Quanto pagate per un giorno (per un mese)?

    Куанто пагатэ пэр ун джиорно (пэр ун мэзэ)?

    У меня есть для Вас работа

    Ho il lavoro per Lei

    О иль лаворо пэр лэй

    Эта работа мне (не) подходит

    Non mi sta bene questo lavoro

    Нон ми ста бэнэ куэсто лаворо

    Ваши условия меня (не) устраивают

    Non mi vanno bene le vostre condizioni

    Нон ми вано бэнэ лэ вострэ кондициони

    Я решил (-ла) принять Ваше предложение

    Ho deciso d’accettare la vostra proposta

    О дэчизо даччэттарэ ла востра пропоста

    © 2020 Portaleitalo.ru - язык, обычаи и культура Италии.