|
Поиск работы |
La ricerca del lavoro |
|
|
Как можно найти работу? |
Come posso trovare il lavoro? |
Комэ поссо троварэ иль лаворо? |
|
Какую работу Вы ищете? |
Che lavoro cerca? |
Кэ лаворо чэрка? |
|
Мне нужна любая (временная) работа |
Mi serve cualsiasi (temporale) lavoro |
Ми сэрвэ куальсиаси (тэмпоралэ) лаворо |
|
Я ищу работу |
Cerco il lavoro |
Чэрко иль лаворо |
|
Вам нужны работники? |
Servono l’operai? |
Сэрвоно лопэрайи? |
|
У вас есть вакансии (предложения работы)? |
Avete i posti liberi? |
Авэтэ и пости либэри? |
|
Я студент(-ка) |
Sono lo studente (la studentessa) |
Соно ло студэнтэ (ла студэнтэсса) |
|
Какая у Вас специальность? |
Che specificazione avete? |
Кэ спэчификационэ авэтэ? |
|
Я специализируюсь на … Агрономии Филологии |
Sono specializzato in ... Agronomia Filologia |
Соно спэчиалидзато ин … Агрономия Филолоджия |
|
Что Вы закончили? |
Cosa avete fatto? |
Коза авэтэ фато? |
|
Я закончил … Университет Колледж Техникум |
Sono ... Laureato Ho fatto il liceo Ho fatto il liceo tecnico |
Соно … Лаурэато О фато иль личэо О фато иль личэо тэкнико |
|
Что Вы умеете (делать)? |
Che csa fare? |
Кэ коса са фарэ? |
|
Я могу … Мыть посуду Работать в саду Работать на компьютере Работать няней Убирать Ремонтировать автомобили Делать любую работу |
Posso ... Lavare i piati Lavorare nel giardino Lavorare con il computer Lavorare come la baby-sitter Pulire Aggiustare Fare qualsiasi lavoro |
Поссо … Лаварэ и пъятти Лаворарэ нэль джардино Лаворарэ кон иль компьютэр Лаворарэ комэ ла бэби ситэр Пулирэ Адижюстарэ Фарэ куальсиаси лаворо |
|
Я могу работать в любое время, по ночам и на выходных |
Posso lavorare a qualsiasi ora, pure di notte e di domeniche |
Поссо лаворарэ а куальсиаси ора пурэ ди ноттэ э ди домэникэ |
|
Я хотел бы (хотела бы) работать легально (нелегально) |
Vorrei un lavoro legale (illegale/ a nero) |
Воррэй ун лаворо лэгалэ (иллэгалэ/а нэро) |
|
Вы имеете (международные) водительские права? |
Avete la patente (internazionale)? |
Авэтэ ла патэнтэ (интэрнационалэ)? |
|
Какая у Вас система оплаты: почасовая или подрядная? |
Che sistema di pagamento avete: per l’ora o lo stipendio fisso? |
Кэ систэма ди пагамэнто авэтэ пэр лора о пэр ло стэпэндио фиссо? |
|
Сколько Вы платите в день (месяц)? |
Quanto pagate per un giorno (per un mese)? |
Куанто пагатэ пэр ун джиорно (пэр ун мэзэ)? |
|
У меня есть для Вас работа |
Ho il lavoro per Lei |
О иль лаворо пэр лэй |
|
Эта работа мне (не) подходит |
Non mi sta bene questo lavoro |
Нон ми ста бэнэ куэсто лаворо |
|
Ваши условия меня (не) устраивают |
Non mi vanno bene le vostre condizioni |
Нон ми вано бэнэ лэ вострэ кондициони |
|
Я решил (-ла) принять Ваше предложение |
Ho deciso d’accettare la vostra proposta |
О дэчизо даччэттарэ ла востра пропоста |
