Корабль - nave фразы на итальянском перевод и транскрипция

    Корабль

    Nave

     

    Палуба

    Palco di nave

     

    Где (находится) …?

    Речной вокзал

    Морской вокзал

    Dov’e’

    La stazione fluviale

    La stazione marittima/ il porto

    Довэ

    Ла стационэ флувиялэ

    Ла стациёнэ мариттима/иль порто

    Как проехать в порт?

    Come posso andare  al porto?

    Комэ поссо андарэ аль порто

    Когда отплывает корабль к Хельсинки?

    Quando parte la nave per Helsinki?

    Куандо партэ ла навэ пэр эльсинки

    Паром берет пассажиров и машины?

    Il traghetto prende la gente e pure le macchine?

    Иль трагэтто прэндэ ла джэнтэ э пурэ лэ маккинэ

    Я хотел бы взять с собой машину

    Vorrei portare la macchina con me

    Воррэй портарэ ла маккина кон мэ

    Пожалуйста, …

    Одноместную каюту

    Одно место в двухместной каюте

    Per favore

    La stanza da una persona

    Un posto nella stanza per due persone

    Пэр фаворэ

    Ла станца да уна пэрсона

    Ун посто нэла станца да дуэ пэрсонэ

    Пожалуйста, два билета на экскурсию на три часа

    Per favore due biglietti per l’escursione intorno la citta per le tre

    Пэр фаворэ дуэ бильетти пэр лэскурсионэ инторно ла читта пэр лэ трэ

    Сколько (времени) будет длиться путешествие к Копенгагену?

    Quanto tempo durera’ il viaggio per Copengaghen?

    Куанто тэмпо дурэра иль въяджио пэр копэнгагэн

    В какие порты заходит корабль?

    In cuali porti si ferma la nave?

    Ин куали порти си фэрма ла навэ

    Теплоход заходит в Бари?

    La nave si ferma a Barri?

    Ла навэ си фэрма а бари

    Когда теплоход прибывает в Неаполь?

    Quando arriva la nave a Napoli?

    Куандо арива ла навэ а наполи

    Где происходит посадка?

    Dove si fa l’imbarcazione?

    Довэ си фа лимбаркацёнэ

    © 2020 Portaleitalo.ru - язык, обычаи и культура Италии.