|
Корабль |
Nave |
|
|
Палуба |
Palco di nave |
|
|
Где (находится) …? Речной вокзал Морской вокзал |
Dov’e’ La stazione fluviale La stazione marittima/ il porto |
Довэ Ла стационэ флувиялэ Ла стациёнэ мариттима/иль порто |
|
Как проехать в порт? |
Come posso andare al porto? |
Комэ поссо андарэ аль порто |
|
Когда отплывает корабль к Хельсинки? |
Quando parte la nave per Helsinki? |
Куандо партэ ла навэ пэр эльсинки |
|
Паром берет пассажиров и машины? |
Il traghetto prende la gente e pure le macchine? |
Иль трагэтто прэндэ ла джэнтэ э пурэ лэ маккинэ |
|
Я хотел бы взять с собой машину |
Vorrei portare la macchina con me |
Воррэй портарэ ла маккина кон мэ |
|
Пожалуйста, … Одноместную каюту Одно место в двухместной каюте |
Per favore La stanza da una persona Un posto nella stanza per due persone |
Пэр фаворэ Ла станца да уна пэрсона Ун посто нэла станца да дуэ пэрсонэ |
|
Пожалуйста, два билета на экскурсию на три часа |
Per favore due biglietti per l’escursione intorno la citta per le tre |
Пэр фаворэ дуэ бильетти пэр лэскурсионэ инторно ла читта пэр лэ трэ |
|
Сколько (времени) будет длиться путешествие к Копенгагену? |
Quanto tempo durera’ il viaggio per Copengaghen? |
Куанто тэмпо дурэра иль въяджио пэр копэнгагэн |
|
В какие порты заходит корабль? |
In cuali porti si ferma la nave? |
Ин куали порти си фэрма ла навэ |
|
Теплоход заходит в Бари? |
La nave si ferma a Barri? |
Ла навэ си фэрма а бари |
|
Когда теплоход прибывает в Неаполь? |
Quando arriva la nave a Napoli? |
Куандо арива ла навэ а наполи |
|
Где происходит посадка? |
Dove si fa l’imbarcazione? |
Довэ си фа лимбаркацёнэ |
